01 / AbstammungGMO trifft Han Solo Burger
Skunkhouse führt Donny Burger mit den Eltern GMO und HanSoloBurger. Der separate Produzenteneintrag von 710 Labs nennt dieselben Eltern und schreibt den zweiten Namen mit Leerzeichen: Han Solo Burger.
Diese Angaben geben dem Porträt einen nachvollziehbaren Ausgangspunkt. Das Kreuzungszeichen verbindet zwei benannte Elternlinien. Es ist keine Rechenvorschrift, mit der sich deren chemische Messwerte addieren oder zu einem Durchschnitt zusammenfassen ließen.
02 / HintergrundDie Verbindung zu Skunk House
710 Labs nennt Skunk House Genetics als Züchter. Dadurch wird zwischen der zugeordneten Urheberschaft der Sorte und dem Produzenten unterschieden, dessen Beschreibung hier gelesen wird.
Züchter- und Produzentenname können im selben Eintrag stehen und dennoch unterschiedliche Rollen bezeichnen. Werden beide genannt, lässt sich die Quelle besser einordnen. Die Beobachtungen eines Produzenten werden dadurch nicht zu einer allgemeingültigen Spezifikation der Sorte.
03 / AromaWarum die Beschreibungen herzhaft klingen
710 Labs verbindet Knoblauch- und Zwiebelnoten mit Süße und Gewürzen. Sol Spirit Farm verwendet einen eigenen herzhaften Vergleich, in dem auch Pilze und ein Zitrusakzent vorkommen.
Das sind sensorische Darstellungen verschiedener Produzenten. Zusammen erklären sie das sprachliche Umfeld des Namens, ohne Lebensmittelvergleiche zu Zutatenlisten zu machen. Das Wort Burger bedeutet nicht, dass die Blüte einen Burger, Knoblauch oder Pilze als Zutaten enthält.
04 / NamenDonny Burger ist nicht seine Elternlinie
Han Solo Burger erscheint in den angeführten Quellen als Elternlinie; Donny Burger bezeichnet die daraus beschriebene Kreuzung. Das gemeinsame Wort Burger macht die Verbindung einprägsam, die Namen aber nicht austauschbar.
Gerade bei kurzen Bildunterschriften ist dieser Unterschied hilfreich. Zuerst sollte der vollständige Name erhalten bleiben; anschließend zählen die Abstammungsangabe und die Herkunft des Materials. Ein verkürztes Etikett kann genau die Information verlieren, die zwei Einträge voneinander unterscheidet.
Eine benannte Sorte und eine bestimmte Selektion
710 Labs kennzeichnet das Material seines Donny-Burger-Eintrags mit „Clone Only“. Das beschreibt die eigene Quelle, belegt aber nicht, dass jedes anderswo unter diesem Namen geführte Exemplar genau derselben Selektion entspricht.
Ein Sortenporträt vermittelt Hintergrundwissen. Ein bestimmtes Produkt oder Exemplar benötigt eine eigene Zuordnung und passende Belege. Diese Seite folgt den Namens- und Abstammungsangaben, ohne Messwerte eines Produzenten auf ein nicht näher bezeichnetes Angebot zu übertragen.
Eine weitere Namensgeschichte: The Original Z