01 / AbstammungDrei Namen im Hintergrund
Doja Exclusive nennt in seinem Permanent-Marker-Porträt Biscotti, Jealousy und Sherb Bx1. Die Überschrift stellt diese drei Namen zusammen, ohne eine vollständig geklammerte Abfolge der Kreuzungen auszuschreiben.
Dieses Porträt übernimmt zunächst diese Darstellungsform. Eine Liste von Vorfahren und ein geordneter Stammbaum sind nicht genau dasselbe: Letzterer erklärt zusätzlich, wie die Beziehungen angeordnet sind. Die Form der Doja-Angabe zu erhalten verhindert, ihr eine dort nicht ausdrücklich genannte Reihenfolge zuzuschreiben.
02 / BeteiligteZüchtung und Selektion sind unterschiedliche Beiträge
Dojas Porträt bezeichnet Permanent Marker als eine Selektion von Doja Exclusive. Leaflys Bericht enthält Aussagen der Züchter von Seed Junky und beschreibt deren Beteiligung an der Entwicklung.
Diese Zuordnungen können nebeneinander bestehen. Ein Züchterbericht schildert die Entwicklungsarbeit; eine Selektionsangabe benennt eine ausgewählte Ausprägung. Beide Namen zusammen mit ihren Rollen zu erhalten vermittelt mehr, als sämtliche Beiträge einer einzigen Marke zuzuschreiben.
03 / AromaSüße neben erdigen und kraftstoffartigen Noten
Doja beschreibt einen süßen, bonbonartigen Charakter mit erdigen und dieselähnlichen Anklängen. Im selben Porträt erscheinen Beeren- und Minznoten. Die gegensätzlichen Begriffe geben der schriftlichen Beschreibung ein markantes Profil.
Es handelt sich um sensorische Vergleiche, nicht um Aussagen über zugesetzte Tinte oder Kraftstoff. Auch der Name ersetzt keine chemische Untersuchung: Welche Substanzen eine bestimmte Probe enthält, muss anhand dieser Probe festgestellt werden und lässt sich nicht aus einer Metapher ableiten.
04 / AuszeichnungLeaflys Auswahl für 2023
In seiner Bekanntgabe vom Dezember 2023 ernannte Leafly Permanent Marker zur „Strain of the Year“. Der Artikel schildert außerdem die schnelle Verbreitung auf den von der Publikation beobachteten Angebotslisten.
Das ist eine datierte redaktionelle Anerkennung durch eine benannte Organisation. Jahreszahl und Publikation machen die Aussage präzise. Daraus folgt weder eine allgemeingültige Rangfolge noch eine Garantie für die Eigenschaften eines einzelnen Produkts.
Name, Selektion und Fotografie
Ein dokumentarisches Sortenfoto ist besonders aussagekräftig, wenn die Beschriftung den vollständigen Namen und die Bildquelle nennt. Zeigt es eine bestimmte Selektion eines Produzenten, sollte auch dieser Zusammenhang erhalten bleiben.
Für geschriebene Beschreibungen gilt dieselbe Sorgfalt. Der Bericht über eine Selektion kann einen Namen erläutern, ohne jede darunter vorgestellte Pflanze als identisch darzustellen. Die Quellenlinks erlauben hier, die Selektionsgeschichte und die Preisbekanntgabe getrennt nachzulesen.
Eine weitere Namensgeschichte: The Original Z
